Print

Print


On 1/06/2015 1:55 PM, Liz Gabay wrote:

> Torrach and didiu in Mumain for Aed Slane.  Dolotar uile immach iar n-ol, uile isin faithchi
> am.  Badar ann co n-fhaccadar chucu ho do Diarmaid isin faithchi, .i. Suibne mac Colmain
> Moir.

The parallel passage from Egerton 1782 in O'Grady's Silva Gadelica at 
74.27f is as follows:

torrach annsin dono for Aedh Sláine . do lotar dono ammach forsin faithchi 
in líon ro bátar oc in ól dia ninnfhuaradh. ambátar ann confhaccatar cucu 
[MS. qq] Diarmata isin faithchi .i. Suibne mac Colmain móir.

Neil