Print

Print


Sgrìobh D. Livingston-Lowe:

> Saoil an do rinn cuideigin suas am facal 'dionnasg / league' nuair a
> chruthaicheadh an comann sin. Tha e inntinneach nach d'fhuair e a-steach do
> na seann fhaclairean idir. Mas e dìon-nasg a tha ann, saoil am bu chòir sràc
> fhada a bhith air an -i-.

Ma tha cead agam eisimpleir no dhà a thoirt a-steach on chànan
eile (via an DIL), rinn Seathrún Céitinn (1580 - c.1644) agus
Dáibhí Ó Bruadair (c.1625-1698) co-fhaclan (? = comhfhocail =
compound words) le "díon" sa cheud àite, agus cha d'fhàg iad
an stràc as:

Céitinn:

  "dílleacht gan díon-athair"

  "díonbhrollach nó brollach cosnaidh Forais Feasa ar Éirinn"

Ó Bruadair:

  "go haisiog a ndínscéithe (< díonsciath)

Dennis King