LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for OLD-IRISH-L Archives

OLD-IRISH-L Archives

OLD-IRISH-L Archives


Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font


Join or Leave OLD-IRISH-L
Reply | Post New Message
Search Archives

Subject: Re: Cath Maige Rath 4
From: Dennis King <[log in to unmask]>
Reply-To:Scholars and students of Old Irish <[log in to unmask]>
Date:Sun, 9 May 2004 18:07:37 -0700

text/plain (14 lines)

David scríbas:

> E2: [...] .i. arar facaib do sgelaib + do laidib
> E1: [...] acht ar facaib do + scelaib + do laidib
> We have "arar" in E2 and "ar" in E1. As I said in my first posting,
> "arar" seems corrupt to me

But perhaps easy to account for as innovation, given the use of two
different words "ar" in Modern Irish: "ar fhág sé" = all that he left;
"ar ar fhág sé" = on account of all that he left (FGB ar2 10 and ar4 2).


Back to: Top of Message | Previous Page | Main OLD-IRISH-L Page



CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager