LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for GAEILGE-A Archives


GAEILGE-A Archives

GAEILGE-A Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave GAEILGE-A
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject:

Re: sa

From:

Dennis King <[log in to unmask]>

Reply-To:

Comhra i nGaeilge na hEireann <[log in to unmask]>

Date:

Tue, 28 Dec 1999 10:35:13 -0800

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (17 lines)


Ar 3:23 PM +0200 12/28/99, scríobh Indrek Ois:

> Tá a fhios agam go bhfuil idir 'sa'+urú agus
> 'sa'+séimhiú ceadaithe. Sin í an fhadhb. Bhí mé ag iarraidh a fháil
> amach an bhfuil difríocht ar bith eathru, agus má tá, cén cineál.

Gheobhaidh tú meascán de "sa(n) + urú" agus "sa(n) + séimhiú" in
_Foras Feasa ar Éirinn_ le Céitinn, a bhfuil ardmheas ar a chuid
Gaeilge fós. Scríobh sé, mar shampla, "san chath" agus "san gcath"
araon, gan aon idirdhealú a dhéanamh orthu. Níos luaithe i stair
na teanga, "into the battle" an chiall a bhí le "san gcath" (áinsíoch),
agus "in the battle" an chiall a bhí le "san chath" (tabharthach).
Cailleadh an t-idirdhealú sin roimh am an Chéitinnigh, áfach.

Stair an Fhocail: "faoileán"
http://www.eskimo.com/~donncha/stair3.html
Dennis King


Back to: Top of Message | Previous Page | Main GAEILGE-A Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager