> does anyone of our buiden le/igind have access to the book
> P(atrick?) L(eo?) Henry, Saoithiu/lacht na Sean-Ghaeilge, BAC 1978
Tá sé agam.
> He seems to have some translations (into Modern Irish) and interpretations
> of ACC of his own, so it would be interesting if someone could post his
> opinions on ACC as we go along. I have no access to this book.
He has one chapter entitled "Teanga is Stíl na Filíochta Ársa" in which he
draws heavily on ACC to sort out the differences between normal syntactic
usage in OI and "sainghás na filíochta ársa". He later devotes an entire
chapter to the poem, and provides a complete Mod. Irish translation, with
When I get a chance a bit later today I'll send out Henry's translation
and notes for the first section, which we looked at last week. I had
forgotten all about this resource. Go raibh maith agat as é a chur i
gcuimhne dom! Tá súil agam go mbeidh sé úsáideach. Níl a fhios agam beo,
dála an scéil, cad dó a seasann na litreacha P.L. Éinne?