LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for WELSH-L Archives


WELSH-L Archives

WELSH-L Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave WELSH-L
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: term am "ddomain"
From: Andrew Hawke <[log in to unmask]>
Reply-To:WELSH Language Bulletin Board <[log in to unmask]>
Date:Tue, 7 Sep 1999 09:08:43 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (35 lines)


Ar 00:02 07/09/99 +0100, ysgrifennais:

>Fe ddefnyddir 'parth' yn gyffredin i so+n am 'linguistic domains' ('parthau
>ieithyddol'): mae llyfr ar fin ymddangos yng nghyfres Hanes Cymdeithasol yr
>Iaith Gymraeg (Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru)
>sy'n ei ddefnyddio mewn is-teitl i'r llyfr, er enghraifft. Mae 'parth' wedi
>hen ennill ei blwyf yn y maes hwnnw, er nad yw wedi ei ddiffinio felly yn
GPC.
>
Mea culpa! Y gair oedd gennyf mewn golwg oedd 'pau' (NID 'parth') a
ddefnyddir yn y cyfuniad 'peuoedd ieithyddol' (ac fe'i diffinnir felly yn
GPC). A fyddai gair niwtral fel 'pau' yn gwneud y tro?

Mae'n ddrwg gennyf am y dryswch.

Gyda llaw mae Rhan 52 o'r Geiriadur ar fin ymddangos (hyd at 'silicat' (=
'silicate')), bydd Rhan 53 yn mynd at yr argraffwyr ymhen ychydig o
wythnosau, ac mae rhai o'r golygyddion eisoes yn gweithio ar eiriau yn w-.
Os hoffech fynegi'ch barn ar ddyfodol y Geiriadur, ewch i

http://www.aber.ac.uk/~gpcwww/gpcffur4.htm

i ateb ein holiadur.

Hwyl am y tro,
Andrew


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Andrew Hawke [log in to unmask] (01970)627513 (+44)1970 627513 (fx627066)
Golygydd Cynorthwyol/Rheolwr Systemau    Asst. Editor/Systems Manager
Geiriadur Prifysgol Cymru              University of Wales Dictionary
Llyfrgell Genedlaethol Cymru                National Library of Wales
              Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3HH, U.K.
                URL: http://www.aber.ac.uk/~gpcwww/

Back to: Top of Message | Previous Page | Main WELSH-L Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager