>Hallo a h-uile duine!
>A bheil fios agaibh "Guidale" ann an Alba? Faisg Morar, stochas? Tha 'n
>aite seann, tha mi a smaoineachadh. Coimhead seo:
> "A nephew of Father James was Allan MACDONALD, son of Angus,
> son of John Og MACDONALD, son of Captain John MACDONALD of
> Guidale (Bonnie Prince Charles army), brother of Bishop Hugh
> and half brother of Allan Roy MACDONALD, 7th Laird of Morar. "
>Caite a bheil sin?!?!?!?
>Moran Taing Dhuibh!
Chan eil iomradh sam bith air Guidale ann a' "Clan Donald"
(MacDonald agus MacDonald), a's chan fhaca mi ach John MacDonald air a
ainmneacheadh le Guidale ann a' "Muster Role of Prince Charles Stuart's
Saoil a' bheil Guidale ann a' Morar, bho's ann a rugadh an
t-easbaig Aodh Mac Domhaill? Ge ta, is ann step-brother dha Hugh MacDonald
a bha John MacDonald, a's bha fearann aig Fear Mhorair ann a' Arisaig, Eigg
a's Beinn na BHfadhla cuideachd, ge ta...
Fhuair mi an rud tha seo asdeidh dhom am piosa suas a bhith air a
"...the district witnessed a navel engagement between 2 French and 3
English frigates, which took place in the arm of the sea dividing Moidart
from Arisaig...an old man belonging to Gaotal was heard to offer
up...supplications to Heaven for the preservation, not of the French, less
so of the English, but of some goats belonging to himself, and which were
at the time grazing on an island within close range of the combatents'
guns.:" (d. 156, Moidart, (MacDonald, C., Birlinn, 1997)
Tha mi tuigsinn, as a sin, gura he ann a' Arisaig a tha Guidale (Gaotal)