Paul de Grae wrote:
> Do those of you who don't have Irish manage to make some
> sense of the notes (text) to the tunes in Breathnach's Ceol
> Rince na hE/ireann (CRE)?
If I really try, and have my Gaeilge-Be/arla dictionary handy, I can
figure out most of them, but it's hard work.
> If not, is there any pint, sorry I mean point in me doing so?
I would buy you a pint any day for doing it... ;-)
I.E. Please, please, yes, yes! Do translate them!
> as a file which could be sent off-list to anyone interested,
Or why not put it on a web page somewhere?
Henrik Norbeck, Stockholm, Sweden
[log in to unmask]
http://home1.swipnet.se/~w-11382/ My musical home page
http://home1.swipnet.se/~w-11382/abcmus/ Abcmus ABC program
http://home1.swipnet.se/~w-11382/abc.htm >1000 abc tunes
http://www.rfod.se/folklink/ Links to Swedish music