From: Deirdre Sullivan & Paul de Grae <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
Date: Sunday, September 13, 1998 7:45 PM
>Do those of you who don't have Irish manage to make some
>sense of the notes (text) to the tunes in Breathnach's Ceol
>Rince na hE/ireann (CRE)? I'm assuming that the references
>to other printed sources and tune titles are readable even if
>the linking text is not.
>Has anyone translated these notes?
>If not, is there any pint, sorry I mean point in me doing so?
>It would be a useful exercise for me both musically and
>linguistically, and might be of benefit to others. I'd do it
>as a file which could be sent off-list to anyone interested,
>rather than cluttering up everyone's mail-boxes by sending
>it to the list.
I'd certainly find it useful. They can be a bit of a struggle at times.