LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for CELTIC-L Archives


CELTIC-L Archives

CELTIC-L Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave CELTIC-L
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: Welsh Folktales
From: Lisa Wetzelberger <[log in to unmask]>
Reply-To:Lisa Wetzelberger <[log in to unmask]>
Date:Fri, 4 Sep 1998 10:48:56 -0400
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (31 lines)


Since I'm still learning so much about the celts, I don't know if this is a stupid question.

I've started reading the novels of Patricia Kineally Morrison and her Arthur tales.  You mention Arthur and Taliesan.  Is there a connection?  Are Morrison's novels based on actual celtic folklore?

Thanks.

<<< Eibhlin Fionn   9/ 2  6:34p >>>
In a message dated 9/2/98 4:33:12 PM Eastern Daylight Time,
[log in to unmask] writes:

<<
 There are several actually (all on the OBOD Book and music store, BTW). I
 think of the trenslations I prefer Fords version the best, but the books by
 Evangeline Walton are wonderful retellings and easier to go thru than the
 translations. >>
-------------------------------------------------------

I may be a bit biased since Patrick Ford was my professor last fall
and it was obviously his translation we used in class :-) but I did find it
to be a very clear and readable translation. I've given other translations
a cursory look in the bookstores and they don't come close.

There are many wonderful explanatory notes, as well as a very
comprehensive glossary.  The other plus is the other tales part,
including the tale of "Culhwch and Olwen", dealing with the mythological
origins of Arthur; "Lludd and Lleuelis", and the often unavailable, "Tale
of Taliesin," as well as the "Tale of Gwion Bach."

I'm not familiar with the Walton retellings of these tales.

Eileen

Back to: Top of Message | Previous Page | Main CELTIC-L Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager