LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for GAIDHLIG-B Archives


GAIDHLIG-B Archives

GAIDHLIG-B Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave GAIDHLIG-B
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: Newcomers - Bearach
From: Barry & Peggy Acker <[log in to unmask]>
Reply-To:[log in to unmask]
Date:Sat, 20 Sep 1997 20:36:20 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (32 lines)


Tapadh leibh airson ur cuideachadh
{thank you for your help}

Bearach

Colin Mark wrote:
>
> Hallo a Bhearaich,
>
> >Tha mi ag ionnsachadh ann an Midwest City, Oklahoma airson bliadhna
> aon
> anis.
> Puing bheag no dha\ a-mha\in. One or two little points only.
> Tha mi air a bhith ga h-ionnsachadh ann am Midwest City, Oklahoma
> airson
> bliadhna a-nis.
> I am after being at its learning [snip] for a year now.
> Point 1. 'ga-h'  is used because Ga\idhlig is feminine. It would be be
> ga
> ionnsachadh  if you were talking about something masculine. However,
> as all
> languages are feminine, and all branches of learning I can think of
> just
> now, you'd be pretty safe with 'ga h-'
> Point 2. 'aon' really isn't needed here, but if you wanted to use it
> for
> emphasis, then it would be 'aon bhliadhna'
>
> Tha mi an do\chas gu bheil seo feumail
> I am in hope that this is useful.
>
> Cailean

Back to: Top of Message | Previous Page | Main GAIDHLIG-B Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager