I have a copy of the Annals of the Four Masters in Irish and English.
It's seven volumes. 1854 Version by John O'Donovan. Reprinted in 1966
by AMS Press in New York. I don't think I would sell it.
But it is certainly long out of copyright. I could perhaps Xerox
particular pages that you're interested in, and send them to you.
I also have an extra copy of the first volume which goes to the year
902 AD. This extra copy was misprinted, and is missing a few pages.
Raimund Karl wrote:
> If anyone of you knows how to really get a translation of the annals
> of the Four Masters, please let me know. I have asked at Hodges and
> Figgis in Dublin (who usually can get everything and have the most
> extensive Celtic scientific literature shelves I know of any bookshop
> on this planet) and they told me that there are no longer any
> translations available but directly from the traslator (Brian O`Cuiv,
> I think). So if anybody of you knows where one still can get it
> please tell me. I'd pay almost any sum for it.