The Fa/inne is administered by Conradh na Geailge (6, Harcourt St., Dublin
2). You have to pass an oral Irish examination to qualify (I'm not sure if
there is a written test as well).
The Irish for Avoca is Abho/ca. I don't know what it means - neither does
the Office of Irish Place names in the Ordnance Survey office.