[Alan P. Hayes]
| I would vote for Excelsior being the name of a particular size or style of
| envelope. If the orginal poster on this is still around perhaps they could
| give us a little mmore context. Title and author? When and where published?
the book is called "The Tortilla Curtain," the author is T. Coraghessan
Boyle. the person doing the translation is my Brother, who also wonders
how to translate "home entertainment center" :) the book is quite
recent (may 1995).
I believed this to be more off-topic than subjects that have been
complained against for just that, and am amazed at the number of
[log in to unmask]