LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for GAELIC-L Archives


GAELIC-L Archives

GAELIC-L Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave GAELIC-L
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: Of microwaves and programmers
From: Dennis King <[log in to unmask]>
Reply-To:Dennis King <[log in to unmask]>
Date:Sun, 21 May 1995 14:37:22 -0700
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (18 lines)


Scri/obh Ciara/n O/ Duibhi/n:
 
> > microwave (oven): (oigheann) micratonn
>
> Is maith a rinn Caoimhi/n M. an t-ainmfhocal a chur arais. Sa te/arma
> "microwave oven", ni/l in "microwave" ach ca/ilitheoir. Bhe/adh
> "oigheann micratonnach" no/ "oigheann micratoinne" inghlactha mar
> Ghaelu/, no/ ma/ ta/ siad sin ro/-fhada, "micratonna/n", b'fhe/idir.
 
Athru/ beag bi/deach: is e/ "micrea-" an fhoirm a mholann Niall O/
Do/naill, ar mhaithe leis an riail naofa sin a bhfuil seanaithne againn
uirthi.  Agus spreagann se/ sin ceist ata/ do mo bhothera/il le fada an
la/:  conas a tha/inig an focal "ospide/al", nach comhfhocal e/, sla/n o/
thionchar na rialach seo?
 
      Donncha
    Dennis King
<[log in to unmask]>

Back to: Top of Message | Previous Page | Main GAELIC-L Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager