LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for GAELIC-L Archives


GAELIC-L Archives

GAELIC-L Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave GAELIC-L
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: Teidhir abhaile Ri/u
From: "Sean V. Kelley" <[log in to unmask]>
Reply-To:Sean V. Kelley
Date:Thu, 2 Feb 1995 08:04:28 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (48 lines)


On Thu, 2 Feb 1995, Marcus Metz wrote:
 
> An bhfuil na focail amhra/in "Teidhir abhaile Ri/u" agatsa?
>
> Is spe/is liom leo!
>
> Mi/le bui/ochas
>
>         Marcus          [log in to unmask]
>
> D'fhoghlaim "Teidhir abhaile Ri/u" n nGleann Cholm Cille dha/ bhliain o/
> shin ach ni/ cuimhin liom e/ sin anois.
 
D'fhoghligh me/ an t-amhra/n seo i nGleann Cholm Cille fosta!
 
Hmm, bainfidh me/ triall as!
 
Te/ir abhaile riu/,
te/ir abhaile riu/,
te/ir abhaile riu/ a Mhary,
te/ir abhaile riu/ 's fan abhaile mar ata/ do mharagadh de/anta.
 
Is cuma ce/ dhein e/ no/ na/r dhein,
is cuma ce/ dhein e/ a Mhary,
Is cuma ce/ dhein e/ no/ na/r dhein,
mar ata/ do mharagadh de/anta.
 
Po/s an pi/obaire, po/s an pi/obaire
po/s an pi/obaire, a Mhary
Po/s an pi/obaire, i dtus an oi/che
's beidh se/ agat ar maidin.
 
Ta/ do mharagadh,
Ni/l mo mharagadh,
Ta/ do mharagadh de/anta,
Ni/l mo mharagadh,
Ta/ do mharagadh,
Ni/l mo mharagadh de/anta!
 
(Fuair an bean an deireadh focal, ar ndo/igh!)
 
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sea/n V. Kelley               ________    __o   B'aite liom fe/in bheith ar
Lockheed Sanders, Inc.         _____   _`\<,_     thaoibh mhalai/ shle/ibhe,
[log in to unmask]   ___ (*)/ (*)       Agus  caili/n gaelach
<std. disclaimer>                                     a bheith 'mo chomhair

Back to: Top of Message | Previous Page | Main GAELIC-L Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager