LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for GAELIC-L Archives

GAELIC-L Archives

GAELIC-L Archives


Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font


Join or Leave GAELIC-L
Reply | Post New Message
Search Archives

Subject: Re: Two Queries
From: "Sean V. Kelley" <[log in to unmask]>
Reply-To:Sean V. Kelley
Date:Wed, 1 Feb 1995 13:14:03 -0500

text/plain (37 lines)

Du/irt rose
Du/irt/ Marion
> >  of German, English AND Irish occupation!
>                                 ~~~~~~~~~~
> Du/irt Sea/n :
> Ach, sin seafo/id, agus ta/ a fhios agat.
> Hmmm, scri/obh tu/ mar a scri/obh na daoine ar S.C.C., "occupation o/ thuaidh".
> Ni/ aonta/im leat ar chor ar bith.  Rugadh i gKansas me/.  Togadh i Lenexa
> agus Overland Park i gKansas me/.  Chan fhuil "occupation" ann. Bi/odh
> ciall agat!  Ni/ Crow na/ Osage na/ Pawnee me/.  Is mericea/nach me/, agus
> is cuma liom ce/n teanga. Ni/ maith liom ar chor ar bith an cinea/l cini/och
> sin agus "occupation" seafo/id a le/amh.
> Cuireann an easpa 'solidarity' le muintir Crow, Osage, Pawnee
> agus an iolra, agus mi/- u/sa/id an focail 'cin/ioch', di/oma/ orm.
> Ba cheart go mbeadh meas againn ar stair na ndaoine sin, agus ma/
> mothai/on siad gur 'invasion' agus 'occupation' a tharla doibh, ba
> cheart duinn glacadh leis, dar liomsa.  Cad a a tharla doibh dar
> leatsa, a Shea/in??
> Ro/isi/n Ni/ Mha/ille Battel
Yes. We can all play word games and refer to Americans living in Kansas
as the Evil Occupiers.  The sins of the fathers pass onto the sons and
that sort of shite.
Sea/n V. Kelley               ________    __o   B'aite liom fe/in bheith ar
Lockheed Sanders, Inc.         _____   _`\<,_     thaoibh mhalai/ shle/ibhe,
[log in to unmask]   ___ (*)/ (*)       Agus  caili/n gaelach
<std. disclaimer>                                     a bheith 'mo chomhair

Back to: Top of Message | Previous Page | Main GAELIC-L Page



CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager