LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for GAELIC-L Archives


GAELIC-L Archives

GAELIC-L Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave GAELIC-L
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: Lyrics
From: Ms Roisin Ni Mhaille Battel <[log in to unmask]>
Reply-To:Ms Roisin Ni Mhaille Battel <[log in to unmask]>
Date:Tue, 7 Feb 1995 11:35:56 GMT
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (51 lines)


Date sent:      Mon, 6 Feb 1995 22:17:46 +000
Send reply to:  Eoin O'Riain <[log in to unmask]>
From:           Eoin O'Riain <[log in to unmask]>
Subject:        Re: Lyrics
Originally to:  Ryan Rafferty <[log in to unmask]>
To:             Multiple recipients of list GAELIC-L <[log in to unmask]>
 
On Mon, 6 Feb 1995, Ryan Rafferty wrote:
 
> Go mo leithsceil ach, ni/ fe/idir liom e/ seo a leabh:
>
> Caide sin don' te sin nach mbainnean sin do/
>
> Is do/igh liom go bhfuil se/ le Clannad.
> Go raibh maith agat!
>
> Sorry for the crummy Gaeilge... this is only my second post
>
Chuaigh me/ chun aonaigh
Is dhi/ol me/ mo bho/
Ar chu/ig phu/nt airgead
'Sar ghini/ bhui/ o/r
 
Ma/ olaim an t-airged
'sma/ ithim an t-o/r
Caide/ sin don te/ sin
Nach mbaineann si do/.
 
Ni chuimhin liom na bhe/arsai/ eile
 
 
Ma/ the/im go coill chraobhach a phiocadh sme/ara no/ cno/,
A bhaint u/lla de ghe/aga no/ a bhuachailleacht bo/,
Is m/a shi/nim seal uaire faoi chrann ag de/anamh so/,
O/ cad e/ sin don te/ sin nach mbaineann sin do/?
 
Ma/ the/imse chuig airnea/l is rince is spo/rt
Chuig aonach no/ ra/sai/ is gach cruinniu/ den tso/rt,
Ma/ chi/m daoine su/gach is ma/ bi/m su/gach leo,
O/ cad e/ sin don te/ sin nach mbaineann sin do/?
 
Deir daoine go bhfuil me gan rath is gan do/igh,
Gan earrai/, gan e/ada/il, gan bo/lacht na/ sto/r?
Ach ma/ ta/ mise sa/sta i mo cho/nai/ i gcro/
O/ cad e/ sin don te/ sin nach mbaineann sin do/?
 
 
Ta/ leagan deas ag an gru/pa Skara Brae ar sean-cheirni/n Gael Linn
[1970s]
 
 Ro/isi/n Ni/ Mha/ille Battel

Back to: Top of Message | Previous Page | Main GAELIC-L Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager