> Perhaps i was unclear, as i sent the same post both here and
> gaelic-l! i was refering to pronounciation (accent) when singing in the
> irish language, and was hoping some of you who are musicians and also
> speakers of the old tounge could help me out. Sure i'm not looking for a
> "stage irish" accent. (my family would kill me!) slan,
I'm neither, but I'm sure Seamas Heaney would be approved of by both.