I've never heard anything about Cu/Chullain being a pict. In the
Ta/in he is the son of the God Lu/gh (though he is also called the son of
sualtim, who was his human father.) He does go to Alba to train with the
female champion Sca/lath, but that's the only pictish connection i know of.