The 'I will return message" was sent to me by an anthropological colleague, a
convener of a paper session that I'm participating in at the anthropology
conference. How it got sent to the Irtrad list I haven't a clue. N one is at
Ucshelp tonight, but I am forwarding all misives regarding this mess to them,
in hopes that somebody can work on straightening this out.