You might try two good books by Kathleen Hughes:
_The Church in Early Irish Society_ (London: Methuen, 1966) and
_Early Christian Ireland: Introduction to the Sources_ (Ithaca: Cornell Univ.
Pr., 1972). The latter book does more than present sources, it gives
you a feel for their value and limitations.
good luck -- Steve McCluskey