I add this because it is new and superb: Daithi o hOgain, _Myth, Legend &
Romance: An Encyclopedia of the Irish Folk Tradition_ (New York, 1991).
Has a pronunciation guide and very full bibliography. Doesn't always have
an entry on what you're looking for, but what it does it does very well.