Ahum, embarrassing typo, Regensburg obviously not England. That's what I
get for typing this while reading about the Purgatory.
On Thu, 25 Oct 2018, 09:11 Nicole Volmering, <[log in to unmask]> wrote:
> Do you mean in Modern Irish? I don't think there was an original Middle
> Irish version, if that's what you meant. It seems to have been composed in
> England in Latin based on oral accounts and with a specific agenda in mind.
> The name tends to be written Tnúthgal, but see David's comment on the
> On Wed, 24 Oct 2018, 16:19 David Stifter, <[log in to unmask]> wrote:
>> Probably Tnúdgal "desire-valour = fierce valour"
>> -----Original Message-----
>> From: Old-Irish-L <[log in to unmask]> On Behalf Of Tom Smith
>> Sent: 24 October 2018 15:13
>> To: [log in to unmask]
>> Subject: Visio Tnugdali
>> Is the original Irish tale Visio Tnugdali now extant in Irish? What is
>> the Irish for Tnugdali, is it Donal?