The corrected transcription..
> >Lingthi Mac Dacherda co sudib co mbui isin troit na liathroiti.
>> >Geibid didiu Moronoc a mbachla oc dul isan teach
Corrected translation ..
>> MacDacherda jumps with them and he was in the contest of the balls.
>> Then Moronoc seizes their hurley sticks, upon going into the house
Davis Stifter wrote..
>Mo Rónóc is the subject of the sentence, and "a mbachla" is the
>object! "a" clearly is the possessive pronoun.
That makes a lot more sense! Thanks! Liz