>Lingthi Mac Dacherda co sudib co mbui isin troit na liathroiti. Geibid didiu Moronoc ambach
>la oc dul isan teach
I'll try this.
MacDacherda jumps with them and he was in the contest of the balls. Then he takes
Moronoc out (la?) going into the house
Moronoc is Mac Telene's poet and bishop
I dont recall 'MacDacherda' although MacMocherda' is 'Mac Telene's fool.
'Sudib' looks dative plural; i thought it was the pronoun 'suide' (this, that)
Troit. -"fight, battle, quarrel....contest"
Geibid -- looks like variant spelling of 'gaibid'.
Ambach - variant of immach, amach (motion outwards)
The word 'la' doesnt seem to be connected to anything. It doesn't look like a prepositional
Other thoughts? Liz