There is the saying that goes something like:
"all is queer except me and thee, but I'm not so sure about thee"
That is not exactly parallel, but some of the same ideas are there. I heard
this phrase from my father, but it apparently comes from the Welsh social
reformer Robert Owen (1771-1858).
All the best,