Liz Gabay wrote:
> conid tíar dind fecht sin fúair a bás tria ét Ailella.
conid = so that it is (< co + is)
tíar = in the west
dind fecht sin = from that expedition
fúair = (he) got (< fo·gaib)
a bás = his death
tria ét Ailella = through the jealousy of Ailill
And it is in the west, from that expedition, that he got his death
from the jealousy of Ailill.
I sorta recall that Fergus went swimming and Medb joined him and
Ailill, overcome with jealousy, put a spear through Fergus while he
was in the water.