On 9 Jan 2012 at 16:54, Dennis King wrote:
> > LU Is de sin no geibed Flidais cach sechtmad láa di feraib Herend do
> > bóthorud dia thoscid ocon Táin.
> do bóthorud = to/for/of _________ ??
> The only connection I can make with "bóthorud" is the noun "bóthar =
> road". The other version lack this.
I would analyse it as a compound of "bó" and "torud" "fruit,
produce". DIL records it under the compounds of "bó" with the meaning