A Marion, a chara,
Bheadh an suim agam an pictiúr sin de Biddy Early agus Peig nó griangraf de a fheicéal uair éigin.
Rugadh mé sa cheantar cheana is a bhí ag Biddy Early!
Le gach dea-ghuí,
----- Original Message -----
From: Marion Gunn <[log in to unmask]>
Date: Tuesday, August 23, 2011 2:43 pm
Subject: Re: [OLD-IRISH-L] 'Samhoin so' 43 & 44
To: [log in to unmask]
> The deliberate anachronism is a long-established artistic
> device. One such survival from a time I had my own art studio is
> a conversation piece (painting) of Biddy Early with Peig
> Sayers.:-) I'd like to see much more recognition/analysis of
> deliberate anachronisms in texts pursued through this list.
> Scríobh 23/08/2011 09:23, lenore fischer:
> >Donnchad O Corrain pointed out that the author of the Caithreim
> Cellachain>Chaisil clearly didn't care if his characters
> were all contemporaries or
> >not. That work is far older than this one, so our man had good
> precedent for
> >using a kaleidoscope of characters drawn from the past...
> Marion Gunn * eGteo (Estab.1991)
> 27 Páirc an Fhéithlinn, Baile an
> Bhóthair, An Charraig Dhubh,
> Co. Átha Cliath, Éire/Ireland.
> *[log in to unmask] *[log in to unmask] *
Patricia Moloney, BA, Diop. sa Ghaeilge, BA in Law, MLIS
Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD/National Folklore Collection, UCD
Áras Newman/Newman Building, Belfield,
Baile Átha Cliath 4/Dublin 4
Cuirtear fáilte roimh chomhfhreagras i nGaeilge
T: +353 1 7168592