lenore fischer wrote:
>>> Fiuchais fercc Mhaol Rúaidhni rēid
>>>> is Aodho úi Neill, fa hard ūaill,
>>>> go rachad dalta Dāl cCais
>>>> beō tar ais tar Eirni ūair. [MS fúair]
> The anger of calm Maol Rúaidne seethed
> and loud the howl of Aed úa Neill,
Not quite. The anger belongs to both men. Both names are in the
The anger of steady MR and of AÓN, whose howl was loud, boiled over.
> that the young hostage of Dál Cais
> should return alive across the cold Erne again.