On Do, 13.05.2010, 05:16, Anna Strowe wrote:
> I'm trying to find (before I try to create) an equivalency chart for IPA
> and Thurneysen's
> notation system. Is anyone aware of such a chart already? I know that Dr.
> Stifter uses a
> modified version of Thurneysen in Sengoidelc (as he mentioned in a thread
> in 2006), but I
> can't find any comparison of either his system or Thurneysen's original
> system and IPA.
I used an IPA-based system for transcribing Old Irish for my chapter about
"Early Irish" in Martin Ball, Nicole Müller (eds.). "The Celtic Languages,
2nd ed.", Abingdon – New York: Routledge 2009, 55–116.
I will send you a pdf of the relevant section off-list.