LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for OLD-IRISH-L Archives

OLD-IRISH-L Archives

OLD-IRISH-L Archives


Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font


Join or Leave OLD-IRISH-L
Reply | Post New Message
Search Archives


Re: addendum on Miach


Neil McLeod <[log in to unmask]>


Scholars and students of Old Irish <[log in to unmask]>


Wed, 24 Mar 2010 08:37:38 +0800





text/plain (36 lines)

I think I have seen Irish references to the 365 sinews in the body, or was
it bones, or both? I don't think it is peculiarly Celtic though - just part
of the general notion that the universe was designed and in harmony. There
seems to be something similar in Jewish tradtion if Google is anything to
go by.


Dennis King wrote:
> Íar sin roadhnocht lia Díen Cécht Míoach ⁊ ásaid cóic lube sescut ar trí
> cétuib tresin athnocul fo líon a altai ⁊ féthe.
> Ansin d'adhlaiceadh Miach le Dian Céacht agus d'fhás trí chéad seasca
> cúig luibh tríd an adhlacadh, líon a alt agus a fhéitheacha.
> After that, Míach was buried by Dían Cécht, and three hundred and
> sixty-five herbs grew through the grave, corresponding to the number of
> his joints and sinews. (trans. by Elizabeth Gray)
> - from Cath Maige Tuired
> Now, from an article in the Wall Street Journal today, "Decoding an
> Ancient Theory" :
> "Scientists are also finding parallels between the ancient concepts and
> modern anatomy. Many of the 365 acupuncture points correspond to nerve
> bundles or muscle trigger points."
> I absolutely DO NOT want to start a thread here on acupuncture! It's
> the number 365 that interests me. Besides the days in the year, do you
> know of any other contexts in Irish or Celtic lore in which this number
> is significant?
> Dennis

Back to: Top of Message | Previous Page | Main OLD-IRISH-L Page



CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager