This may not be any help at all, but, I could swear I can hear
in my mind Maddy Prior of Steeleye Span singing that same or a very
similar tune. It would be different words, of course. A close
follower of Steeleye Span's recordings would know what song I'm
thinking of. It may be just a similar melody.