LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for OLD-IRISH-L Archives


OLD-IRISH-L Archives

OLD-IRISH-L Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave OLD-IRISH-L
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: "Do bhí mise gan bheith ann."
From: David Stifter <[log in to unmask]>
Reply-To:Scholars and students of Old Irish <[log in to unmask]>
Date:Mon, 19 Oct 2009 21:58:11 +0200
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (22 lines)


On Mo, 19.10.2009, 18:29, Dennis King wrote:
>
> Do bhí mise gan bhe[...]
> [...] gan bheith ann
>
> [...] domh am gan bheit arís
> gar dam am gan beith aris
>
> deimin liom go ttiucfa an bas
> deimin lium go tiucfa in bas
>
> [...] líom cá [...]
> ni deimin lium ca trath tir
>
> Do bhí mise gan bheith ann.
> Gar dom am gan bheith arís.
> Deimhin liom go dtiocfaidh an bás.
> Ní deimhin liom cá tráth, tír.

There's no rhyme. Wouldn't we expect something like "ti/s"?

David

Back to: Top of Message | Previous Page | Main OLD-IRISH-L Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager