On Di, 17.03.2009, 22:57, Liz Gabay wrote:
> The second line has too many syllables, but I suppose we could elide
> two adjacent vowels (corbo/ciarbo + echta) ?
An unstressed initial vowel after an unstressed final vowel can be elided.
That means that the diphthong of "iar" qualifies for elision.