Dennis King wrote:
> The Modern Irish version of the story is entitled simply "Na Trí Mhuc",
> with no mention of "little". I would suggest following that, since
> there is no "canonical" version of the text, anyway.
If we are translating the English version into Old Irish, wouldn't it
make more sense ot translate the English title as well? 'Inna Téora
It might also be more immediately recognisable to the casual viewer
(with a knowledge of Old Irish ... ) should you decide to post it on