Gary Ingle wrote:
>Dennis King wrote:
>>Tom Smith wrote:
>>>The tale exists in two forms "Orgain Bélchon
>>>Bréifne" and "Togail Bruidne Bélchon Bréifne".
>>>As both are very short is it possible to do a
>>>side by side translation for comparative analysis?
>>The Scéla* catalog classifies this tale as a
>>"probably lost text which is i.a. mentioned in
>>the medieval catalogue of the Irish scélae"
>>[i.a. = inter alia ? in absentia ??].
>>* See: http://volny.cz/enelen/sc.htm
>"Inter alia," surely? i.e, BTW. :)
unfortunate phrasing, I will change it to:
"probably lost text whose title is included in
the medieval catalogue" as soon as I find misplaced password to the page
there is also short passus by Thurneysen (IHK
577-578) connecting the (lost?) OrgainBB with
(preserved) Aided Ceit maic Magach