> whether the echo formula "X-y X" ("horsey horse") might be archaic,
> perhaps dating back to IE poetics.
I've just now been searching for a rhetorical term that covers "the
earthy earth, the heavenly heavens", and so on. Any ideas? It's
remarkably hard to research something when you don't know its name.