>I wonder if there's any relation to Finn's father. Could Finn have
> originally been a slave-girl's son before the monks gave him a noble
It's very unlikely that there is any etymological connection. According to
the DIL, cumall allegedly was a common noun meaning "champion".
- Chris Gwinn