LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for OLD-IRISH-L Archives

OLD-IRISH-L Archives

OLD-IRISH-L Archives


Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font


Join or Leave OLD-IRISH-L
Reply | Post New Message
Search Archives

Subject: Re: B Fingal Rónáin 229-232
From: Michele Cheung <[log in to unmask]>
Reply-To:Scholars and students of Old Irish <[log in to unmask]>
Date:Mon, 31 Jul 2006 22:16:21 -0400

text/plain (15 lines)

Mael Fothartaig's men:
I grant they weren't without honor,
[but] they didn't do well by the man
who would come [through] at their need.

Liz Gabay wrote:
> Here's the next quatrain.  7 syllables in each line.  The ends of the 
> second and 4th lines look like they might rhyme.  Liz
> 229] Munter Mael[e] Fothartaig 
> 230] cet lim cenptís desruithe; 
> 231] ní maith ro gabsat oc fir 
> 232] do-ficed a n-esbuide. 

Back to: Top of Message | Previous Page | Main OLD-IRISH-L Page



CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager