> Cú Chulainn's magic weapon, the gáe bolga ('the bagged spear')
Wouldn't a better translation of the name be "swollen/prominant spear" or
"gapped spear" rather than "bagged spear"? Of course, it could just be
"Spear of Bolg" (perhaps a god[dess] or the tribe of the same name).
- Chris Gwinn