LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for OLD-IRISH-L Archives


OLD-IRISH-L Archives

OLD-IRISH-L Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave OLD-IRISH-L
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Baile Bricín aistriúchán 41-45
From: David Stifter <[log in to unmask]>
Reply-To:Scholars and students of Old Irish <[log in to unmask]>
Date:Wed, 23 Mar 2005 15:38:27 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (12 lines)


Liz wrote:

> 43. "Biaid dano in búiredach Fathna Muru (.i. Fothad na Canóine) 

> 43. “Then there will be the bellowing one of Muru of Fothan 

"Fothan Muru" is a fixed name, so we should translate "tehn tehre 
will be the bellowing one of Fothan Muru".

BTW, Muru plays a tiny role in Aislinge Meic Con Glinne.

David

Back to: Top of Message | Previous Page | Main OLD-IRISH-L Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager