On Tue, 11 May 2004 20:03:43 +0200, David Stifter scríbas:
>"mani·" "if not" doesn't cause a mutation,
Thanks for the detailed comments again, David. They are really very
helpful. These sentences are much, much faster and easier for me to
analyze and translate now than they were six months ago.
I had copied an earlier (April 12,2004) part of our normalized version,
from paragraph 8, lines 14-15 here, which says:
"Fírfidir a n-í-sin," ol sí, "mani·f*oillsigfed-som dia chéilib."
Is the lenition on the 'f' here a typo, or am I missing some difference
between the two verbs? Liz Gabay
Here is the link to the page: