LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for GAEILGE-A Archives


GAEILGE-A Archives

GAEILGE-A Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave GAEILGE-A
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: An Guthán Gaeilge
From: Aonghus Ó hAlmhain <[log in to unmask]>
Reply-To:Comhra i nGaeilge na hEireann <[log in to unmask]>
Date:Thu, 27 Mar 2003 14:41:37 +0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (31 lines)


An bhfuil tú ag iarraidh stád an Cloigín a chuir in iúl, nó an cnaipe atá i gceist chun an cloigín a chuir ar siúl?

i.e. Ringer is on = cloigín ar siúl (múchta)
nó   Turn ringer on = las cloigín (múch)

D'fheilfeadh "cuir cloigín ann (as)" freisin, dar liom.


beir bua

Aonghus


Scríobh Ciarán:

>
> A Chairde,
>
> T=E1im ag iarraidh na t=E9arma=ED th=EDos a aistri=FA go Gaeilge.
>
> Ringer on   - Cloig=EDn AIR
> Ringer off  - Cloig=EDn AS
> Headset on  -Ceanntrealamh AIR
> Headest off -Ceanntrealamh AS
>
> An dtiocfadh le duine ar bith comhairle a chur orm faoi na hiarrachta=ED
> seo?
>
> Go raibh maith agaibh,
> Ciar=E1n.
>

Back to: Top of Message | Previous Page | Main GAEILGE-A Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager