LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for GAEILGE-A Archives


GAEILGE-A Archives

GAEILGE-A Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave GAEILGE-A
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: Eircom
From: Sean O Conaill <[log in to unmask]>
Reply-To:Comhra i nGaeilge na hEireann <[log in to unmask]>
Date:Wed, 13 Sep 2000 13:29:49 +0200
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (86 lines)


Go n-éirí libh

----- Original Message -----
From: "David Stifter" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, September 13, 2000 12:50 PM
Subject: Eircom


> as Eurolang, 13.9.2000:
>
>  Eagrais Ghaeilge i mbun agóide inniu faoi easpa billí teileafóin i
> nGaeilge
>
>  Rachaidh baill d'eagrais Ghaeilge i mbun agóide inniu lasmuigh de
> chruinniú scairshealbhóirí Eircom i mBaile Átha Cliath.
>
>  Tá an léirsiú seo á eagrú mar agóid in aghaidh chinneadh Eircom éirí
> as leagan Gaeilge den bhille teileafóin a chur ar fáil.
>
>  Fad is atá dhá eagras, Conradh na Gaeilge agus Gael-Taca, i mbun an
> léirsithe taobh amuigh, táthar ag súil go gcuirfidh suas le caoga
> Gaeilgeoir ar scairshealbhóirí iad a gcuid míshástachta in iúl ag an
> gcruinniú féin.
>
>  Nuair a deineadh príobháidiú ar Thelecom Éireann anuraidh, rud a
> d'fhag an t-ainm nua Eircom aige, éiríodh as solathar na mbillí
> Gaeilge.
>
>  Cuirtear billí Béarla chuig custaiméirí le Gaeilge anois, cé go
> mbíonn cúpla líne i nGaeilge ar an leathanach. Deir eagrais Ghaeilge
> nach bhfuil sa tseift seo ach 'ornáidíocht'.
>
>  Tá olc ar Sheán Mac Mathúna, Ard-Rúnaí Chonradh na Gaeilge, maidir
> le cinneadh Eircom éirí as seirbhís Ghaeilge a chur ar fáil.
>
>  'Beimid ag léirsiú lasmuigh de chruinniú scairshealbhóirí Eircom mar
> go ndiúltaíonn siad amach is amach fiú seirbhís bhunúsach Ghaeilge a
> sholáthar. Deir Eircom nach féidir leo íoc as an tseirbhís: is dócha
> nach gcosnódh sé ach cúpla míle punt orthu a gcuid bogearraí a athrú,
> ach idir an dá linn, tá airgead mór á íoc acu le scairshealbhóirí', a
> dúirt Mac Mathúna le Eurolang.
>
>  Beidh na léirsitheoirí ag iompar póstaeirí a bhfuil leagan méadaithe
> de bhillí Breatnaise British Telecom orthu.
>
>  'Más féidir le British Telecom billí Breatnaise a chur ar fáil, is
> cinnte gur féidir le Eircom billí Gaeilge a sholáthar', a dúirt Seán
> Mac Mathúna.
>
>  Maíonn Eircom go gcosnódh sé an iomarca airgid orthu billí Gaeilge a
> chur ar fáil faoin gcóras nua.
>
>  'Níl sé ar ár gcumas leagan iomlán Gaeilge de na billí a chur ar
> fáil feasta, mar go mbeadh costas rómhór le caitheamh ar bhogearraí
> nuair a chuirtear san áireamh líon na gcustaiméirí a iarrann an
> tseirbhís seo,' a dúirt Pauline Madigan ó Eircom le Eurolang.
>
>  'Iarrann 0.14% dár gcustaiméirí billí i nGaeilge. Dá leanfaí leis an
> leagan Gaeilge den bhille, bheadh an oiread céanna tacaíochta de
> dhíth don tseirbhís seo is a bheadh don 99.86% eile a fhaigheann
> bille i mBéarla,' a dúirt Pauline Madigan.
>
>  Creideann Seán Mac Mathúna go mbeidh toradh ar an léirsiú.
>
>  'Muna bhfuil Eircom ag iarraidh billí i nGaeilge a chur ar fáil,
> táim cinnte go ndéanfaidh comhlacht éigin atá in iomaíocht leo, ar
> nós NTL nó Esat, amhlaidh. D'fhéadfaidís cúpla míle custaiméir sa
> bhreis a mhealladh ó Eircom,' a dúirt sé. (EL)
>
> Related links to this story
>
>
>        http://www.cumasc.ie/skew_laigh.html
>
>        Cumasc, the Irish language news and discussion site, features
> the Eircom controversy (in Irish)
>
>        http://www.foinse.ie
>
>        'Foinse', national Irish language newspaper (Irish)
>
>        http://www.nuacht.com
>
>        'Lá', national Irish language newspaper (Irish)
>

Back to: Top of Message | Previous Page | Main GAEILGE-A Page

Permalink



LISTSERV.HEANET.IE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager