A Thomáis agus a chairde eile,
tagann an focal Francach "métro" (1891) ón fhocal Fhrancach "métropolitain"
a fuair an chiall a leanas i 1874: "iarnród faoi thalamh go hiomlán nó
go neamhiomlán i bpriomhchathair nó i gcathair mhór" ón fhocal Bhéarla "metropolitan" leis an gciall
chéanna.  (Ó "Petit Robert 1, Dictionnaire de la
langue française").

Benoit

Thomas Butler a écrit :

> A chairde,
>
> An 'metro' an
> t-ainm atá á thabhairt air i mBéarla, cé gur cheap mé go dtí seo gur fhocal
> Fraincise é sin.