On Sat, 1 Jul 2000, Sean O Seaghdha wrote:
>
> Thug mé faoi deara go ndéireann Luz Casal "llores" mar "deóiréas". Ar
> fuaimniú canúnach é seo?
Nuair a bhí mise i nGaillimh, chuir mé spéis sa Spáinnis arís, nó b'ansin
a fuair mé blas an chéad uair i scríbhneoireacht Jorge Luis Borges. Bhí
leabhar iontach suimiúil acu i Leabharlainn Shéamais Uí Argadáin dar
teideal "An Introduction to Latin American Spanish". Sílim go mb'ansin a
léigh mé gur dual an cineál seo fuaimniú do Spáinnis na hAirgintíne,
toisc an oiread tionchair a bhí ag an Iodáilis uirthi.
-------------------------------------------------------------------------------
Panu Petteri Höglund - Saoi ins na hIlbhéarlaibh
http://www.geocities.com/Athens/8308
"Aon uair amháin a gheibh duine ciall, tá deireadh aige
le haoibhneas an tsaoghail."
Séamus Ó Grianna: "Caisleáin Óir"
|