Is iad na focail nua is fearr ma/ ta/ tu/ ag to/ga/il cloinne le
Gaeilge.  Is cuimhin liom nuair a bhi/ m'ini/on dha/ bhliain d'aois,
ba e/ "rothar" an focal ba rogha le/i, ce/ gur minice i bhfad a
chuala si/ "bicycle" - ni/ minic a chloistear "rothar" i nGaeilge
na hAlban.  Bhi/ "rothar" solabhartha agus sothuigthe oir bhi/ rothai/
mo/ra ar an rud.

An da/la sin le "inneal tirimeachaidh".  Chuala si/ "clothes drier"
chomh minic is a chuala si/ "inneal tirimeachaidh", ach ni/ du/irt
si/ uair amha/in e/.  Bhi/ "inneal tirimeachaidh" iontach soile/ir di.
Inneall a bhi/ ann fa/ choinne na he/adai/ a thiormu/, ar ndo/igh.
Bhi/ "clothes drier" gan chiall gan bhri/, oir ni/ raibh an focal
"clothes" no/ an focal "dry" aici.

"Reothadair" a du/irt si/ fosta, seach "freezer".

Ni/ thiocfadh liom fhe/in focal Ga\idhlig a fha/il ar "nut cracker".
Ba i/ m'ini/on a re/itigh an fhadhb.  "Tha mi ag iarraidh inneal
nan cnothan, Dadaidh", adu/irt si/.

Caoimhi/n