Ní focal oifigiúil, ach téarma oifigiúil, a Phanu. Is iomaí sin bealach
chun nithe a rá, agus bíonn lé ag gnáthchainteoirí le cainteanna, má
thuigeann tú leat me.
mg

Arsa Panu Hoglund TYS:
>
> "Andu/il" an focal oifigiu/il ar "addiction". "Ta/ andu/il agam sa
> Ghaeilge". Ni/ fe/idir "addictive" a ra/dh sa chiall seo ach leagan
> timchainteach a bheith agat air: "A/bhar andu/ile i/ an Ghaeilge!" :)
>
> On Mon, 5 Jun 2000, Nikki L. Ragsdale wrote:
>
> > >tugtha do dhrugaí /rud éigin Addicted to ????
> > >Tomás
> >
> > Dia leat.
> >
> > ....táimse tugtha do RnaG, mar sin!  :-)    Ach an féidir an
> > smaointiú seo a chur in iúl i nGaeilge: "is é RnaG rud <addictive>"?
> >
> > GRMA!
> > -Nikki
> >
>
> -------------------------------------------------------------------------------
>
>     Panu Petteri Höglund  - Saoi ins na hIlbhéarlaibh
>
>      http://www.geocities.com/Athens/8308
>
>    "Aon uair amháin a gheibh duine ciall, tá deireadh aige
>     le haoibhneas an tsaoghail."
>
>      Séamus Ó Grianna: "Caisleáin Óir"